Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
şurası
be on the high side
inter-governmental
know (someone)
Verlauf
Bedeutungen, die der Begriff
"know (someone)"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
get to know someone
llegar a conocer a alguien
[v]
2
General
let someone know something
avisar a alguien de algo
[v]
3
General
let someone know about
avisar a alguien de
[v]
4
General
know someone
conocer a alguien
[v]
5
General
let someone know
hacer saber algo a alguien
[v]
6
General
know someone by sight
conocer a alguien de vista
[v]
7
General
know someone by name
conocer a alguien de nombre
[v]
8
General
make someone reveal what they know
apretar el cogote
[v]
CL
9
General
really know someone
jamar
[v]
CU
10
General
give someone the information necessary to know how to behave in a certain situation
ubicar
[v]
SV
CU
DO
BO:C
AR
UY
Idioms
11
Idioms
know how to manage someone
coger las vueltas a alguien
[v]
12
Idioms
know how to handle someone
coger las vueltas a alguien
[v]
13
Idioms
know how to handle someone
coger la vuelta a alguien
[v]
14
Idioms
know how to manage someone
coger la vuelta a alguien
[v]
15
Idioms
know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano
[v]
16
Idioms
know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo a palmos
[v]
17
Idioms
know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo al dedillo
[v]
18
Idioms
know someone very well
conocer a alguien como si lo hubieras parido
[v]
19
Idioms
know someone very well
conocer a alguien como la palma de la mano
[v]
20
Idioms
know someone like the palm of one's hand
conocer a alguien como si lo hubieras parido
[v]
21
Idioms
know someone like the palm of one's hand
conocer a alguien como la palma de la mano
[v]
22
Idioms
not know someone from eve
ser incapaz de reconocer a alguien
[v]
23
Idioms
not know someone from adam
ser incapaz de reconocer a alguien
[v]
24
Idioms
not know what hit someone
no haberlo visto venir
[v]
25
Idioms
not know what hit someone
no saber qué lo golpeó
[v]
26
Idioms
not know what to make of someone
no comprender a alguien
[v]
27
Idioms
let someone know what's what
poner las peras al cuarto
[v]
28
Idioms
know someone´s weak spots
saber de qué pie cojea alguien
[v]
29
Idioms
know someone´s weak spots
saber de qué pie cojea una persona
[v]
30
Idioms
don't make someone say what they know
no hacer a alguien hablar
[v]
31
Idioms
know what someone is getting at
comerse alguien la partida
[v]
32
Idioms
know what someone is getting at
tragarse alguien la partida
[v]
33
Idioms
know how to handle someone
coger alguien la vuelta
[v]
34
Idioms
know how to manage someone
coger alguien la vuelta
[v]
35
Idioms
know how someone will react
cogerle a alguien las vueltas
[v]
36
Idioms
know someone in high places
conocer a alguien poderoso
37
Idioms
know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano
38
Idioms
know someone by one's perfume
reconocer a alguien por su perfume
39
Idioms
know where someone stands
saber dónde uno está parado
40
Idioms
let someone know
dar a entender
41
Idioms
before someone know it
antes de que alguien se entere
42
Idioms
before someone know it
antes de que alguien se dé cuenta
43
Idioms
before someone know it
antes de que alguien tome conocimiento
44
Idioms
encourage someone through words/actions to say something we want to know
dar cuerda
[v]
GT
45
Idioms
know something about someone else's past
conocer de atrás
[v]
NI
CU
PR
46
Idioms
know someone like the back of one's hand
coger el juego
[v]
CU
47
Idioms
know someone/something like the back of one's hand
coger el tumbado
[v]
CU
48
Idioms
know someone since childhood
jugar bolita y hoyo
[v]
PR
49
Idioms
know someone forever
jugar bolita y hoyo
[v]
PR
50
Idioms
know someone forever
jugar metras
[v]
VE
51
Idioms
know where someone stands
saber dónde está parado
[v]
PA
PR
52
Idioms
know someone well and their ancestors
saber qué pata puso el huevo
[v]
PA
PR
53
Idioms
not know where someone is
volar como matías pérez
[v]
CU
54
Idioms
know how someone will react
cogerle a alguien la vuelta
[v]
CU
Speaking
55
Speaking
you have to know someone to get in
debes conocer a alguien que te haga entrar
56
Speaking
you have to know someone to get in
tienes que conocer a alguien para entrar
57
Speaking
it belongs to someone i know
le pertenece a alguien que conozco
58
Speaking
i know there's someone else
estoy seguro de que hay otra persona
59
Speaking
i know there's someone else
yo sé que hay otra persona
60
Speaking
i know what it's like to hold on to someone
yo sé lo que significa aferrarse a alguien
Phrasals
61
Phrasals
know someone as something
conocer a alguien como algo
[v]
62
Phrasals
know someone from someone
saber reconocer entre dos personas
[v]
Phrases
63
Phrases
someone I know
alguien conocido
64
Phrases
someone you know
alguien que conoces
65
Phrases
someone I know
alguien que conozco
Colloquial
66
Colloquial
take advantage of (people someone know)
enchufarse
[v]
67
Colloquial
know someone good
conocer a alguien muy bien
[v]
68
Colloquial
give someone a chance to get to know someone
darle a alguien la oportunidad de conocer a alguien
69
Colloquial
ask questions that someone doesn't know the answers
hacer preguntas que alguien no sabe responder
70
Colloquial
know someone
distinguir
[v]
CO:C
rur.
71
Colloquial
know what someone is planning and how to stop them
haber quien se las mulla a alguien
[v]
rare
72
Colloquial
know more than people think someone knows
estar de vuelta de algo
[v]
ES
73
Colloquial
it is used to call out to someone you know
¡ángel de dios!
[expr]
AR
Proverbs
74
Proverbs
if you want to know someone live with him for a month
si quieres saber quién es, vive con él un mes
MX
75
Proverbs
you never know someone until you live with him
si quieres saber quién es, vive con él un mes
MX
76
Proverbs
tell that to someone who doesn't know you
que te compre quien no te conozca
CU
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of know (someone)
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch